Madrid y julio 25 de 1635.

(Tom. 111, fol. 46 v.)

Pax Christi, etc. Hicieron cuartos al secretario de lenguas del Sr. Infante: unos dicen era del país, otros que vizcaíno, por traidor, atado a las colas de cuatro caballos. Fue el caso que contrahízo la firma del Sr. Infante y la carta que escribía S. A. al rey de Hungría pidiéndole segunda vez socorro con instancia, la detuvo, y envió en su lugar otra diciendo viniese la gente despacio, porque no llegase cansada; que, veinte días más o menos no importaba. Aviso al cardenal Richelieu de lo que había escrito y de la gente que el príncipe Tomás llevaba, que era poca, y la más bisoña, que los acometiesen; que siendo los franceses tantos, sin duda los romperían a los nuestros, y con eso sucedió el fracaso del príncipe Tomás, que pudo ser mucho, si Dios no lo dispusiera de otro modo. Vista está rota, el Sr. Cardenal tornó a enviar tercera vez por socorro al rey de Hungría, dándole quejas de cómo se detenía y del grande riesgo en que estaba; cotejó el rey esta carta con la otra antecedente, y vio la contradicción por la falsedad, y ambas las remitió al Sr. Infante, el cual las dio a D. Martin de Aspe, su secretario, y él quedó confuso, y luego se le ofreció la trampa de su oficial y pidió licencia para hacer la averiguación, y llamándole le halló vestido de camino; le enseñó las cartas y él empezó a titubear a sus preguntas, y con tanto le prendieron, que ya estaba para huirse aquel día. Le hallaron diez mil escudos que Richelieu le había dado, y cartas suyas, con cuya evidencia fue poco menester para que confesase de piano, y le diesen el castigo que tengo dicho.

Guarde Dios, etc. Madrid y julio 25 de 1635. Sebastián González al P. Rafael Pereyra.

See full screen